نکاتی درباره ی تلفظ صحیح نام Donoghue نویسنده ی رمان اتاق
با توجه به آن که پس از چاپ رمان اتاق با نشر افراز و ترجمه ی محمد جوادی و انتشار آن توسط نشر دیگر بحث هایی در مورد تلفظ صحیح نام نویسنده به…
جوادی: درک فضای داستان «اتاق» شرط اول برای ترجمه آن است
رمان «اتاق» اثر اِما داناهیو با ترجمه محمد جوادی منتشر شد. این اثر كه در سال گذشته توانسته بود جوایز بین‌المللی زیادی را كسب كند با دو ترجمه متفاوت در…
جوادی در گفتگو با مهر: اِما داناهیو با رمان «اتاق» به ایران آمد/ رمانی که یک‌ساله 6 جایزه جهانی گرفت
رمان «اتاق» نوشته اِما داناهیو با ترجمه محمد جوادی توسط نشر افراز منتشر شد و با این اثر داناهیو، نویسنده زن ایرلندی – کانادایی به ایرانیان معرفی می‌شود. محمد جوادی…
زیستن میان واژه‌ها: گفتگویی با «محمد جوادی» مترجم
شمارش معکوس امروز گفتگویی داشته با محمد جوادی مترجم. او متولد ۱۳۵۹ است و سال گذشته ترجمه رمان خوش‌خوان «جاده‌ی سه روزه» را در کتابفروشی‌ها داشت. این گفتگو بصورت مکتوب انجام…