وبــــ سایتــــــ محـمد جـوادی

مترجمان: حبیب گوهری ‌راد، محمد جوادی، رویا طیبی، سعیده بوغیری

نشر: رادمهر

ترجمه شده از زبان فرانسه

 گنجینه ی آثار کریستین بوبن مجموعه ای دوجلدی از تمام آثار این نویسنده‏ی مطرح فرانسوی است (تا زمان چاپ این کتاب) که در ۸۱۲ صفحه و در قالب تیم چهار نفره از مترجمان ترجمه و به چاپ رسیده است.

این نویسنده با رمانحضرت دوست در ایران شناخته شد؛ رمانی که جوایز ادبیدوماگو، ژوزف دِلتی و ادبیات کاتولیک را از آن خود کرد. هم اکنون آثار کریستین بوبن جز پرفروش ترین کتاب های ادبی-فلسفی در فرانسه است. منتقدین آثارش بر این اعتقادند که نوشته های او قطعات مختلف یک پازل هستند و یکدیگر را کامل می کنند. هرکدام از رمان ها جدا از اینکه فضای داستانی خاص خود را دنبال می کند، حرفی از جنس زمانه می زند. گویی روایتگر تمام رمان ها یکی است. او در جستجوی زندگی دوباره ی ورای مرگ است و حیات طبیعت را فراتر از شعور نباتی می داند و همچون کودکی متحیر با دیدن پروانه ای که از پیله ی خود بیرون می آید به وجد می آید.